Allowances for indigent families with under-age children
منحللأسر المعوزة التي لديها أطفال قُصًّر
The family subsidies allowed under the Act are paid from the National Family Subsidy Fund.
ويدفع المنحالأسرية التي يجيزها القانون(158) الصندوق الوطني للمنحالأسرية(159).
Family subsidy for persons with limited resources
المنحالأسرية المقدمة للأشخاص ذوي الموارد المحدودة(152)
(c) The limiting of family allowance coverage to five children;
(ج) الاقتصار على خمسة أطفال بالنسبة للمنحالأسرية التي تقدم؛
The treatment accorded to women under the Family Grant Program should be pointed out.
وينبغي الإشارة إلى المعاملة المخصصة للمرأة بموجب برنامج منحةالأسرة.
The poorer the municipality, the greater is the importance of the Family Grant Program for its economy.
وكلما اشتد فقر البلدية، ازدادت أهمية برنامج منحةالأسرة لاقتصادها.
Assistance and protection to the family
منح المساعدة والحماية للأسرة
Recognize that the widest possible protection and assistance should be accorded to the family in order to facilitate the care and protection of dependent children;
- منحالأسرة أكبر قدر من الحماية والمساعدة لتسهيل تربية الأبناء وإعالتهم؛
Decree No. 5.209, of September 17, 2004, regulates the Family Grant Program.
والقرار رقم 5209 بتاريخ 17 أيلول/سبتمبر 2004 ينظم برنامج المنحالأسرية.